過熱する訪日外国人の「スナック人気」にママたちが困惑 「お通しが理解できない」「混んでも席をつめない」

1 :朝一から閉店までφ ★:2023/11/01(水) 22:37:51.72 ID:hkNBnq3P.net
11/1(水) 11:31配信

AERA dot.

 インバウンド需要の回復とともに、今、訪日外国人の観光スポットになっているのが「スナック」だ。外国のパブやバーとは違う日本独特の文化を持つスナックに訪日外国人は興味津々のようで、
ツアーが組まれるほどの盛況ぶり。観光で訪れた外国人がスナックのカウンターに座っている風景も珍しくない。だが、スナックにはママと常連が作り上げてきた“文化”があるゆえ、
急な外国人の増加に戸惑う店もある。東京・下町の門前仲町と浅草の繁華街でママたちの“本音”を聞いた。

*  *  *

「日本特有のナイトカルチャー“スナック”が外国人観光客に人気」(FNNプライムオンライン、10月15日配信)

「ユーは何ゆえスナックへ? 外国人向けのスナックツアーが熱すぎる」(朝日新聞デジタル、10月21日配信)

 最近では訪日外国人のスナック人気を大手メディアも取り上げるようになり、スナックは観光スポットとして定着しつつある。

 だが、そこは食文化も食事のマナーも違う外国人と日本人。すべての店がウエルカムというわけではないようだ。

 東京・江東区の門前仲町駅の近くには「辰巳新道」という横丁があり、カウンターだけの小さなスナックや居酒屋が30軒ほど立ち並ぶ。
店先には昭和レトロな芸能人のポスターが貼られていたり、築50年以上はたっていそうな木造建築が残っていたりするため、訪日外国人にも人気のスポットになっている。

 ここに店を構えるスナックのママに、訪日外国人の増加について話を聞くと、複雑な表情でこう話した。

■ベジタリアンや宗教上の制約が多い
https://news.yahoo.co.jp/articles/a9f1dd367c3532dafd16a7f47d6b301562a62b73

2 :名刺は切らしておりまして:2023/11/01(水) 22:54:54.07 ID:U14/xe4n.net
事前にローカルルール徹底的に仕込んでからこいや
5 :名刺は切らしておりまして:2023/11/01(水) 23:15:01.60 ID:WrfJZeX1.net
お通しよか席料金て言えばいいのに
6 :名刺は切らしておりまして:2023/11/01(水) 23:18:03.53 ID:CTHKQWkb.net
ラーメン屋の油多め後から100円とかで騒ぎになる時代だからお通しシステムはちゃんと料金説明してから出さないと日本人でも通じない可能性がある
7 :名刺は切らしておりまして:2023/11/01(水) 23:20:48.46 ID:CTHKQWkb.net
混んでても隣の座席の上にバッグ置いとくおマンさんってすげぇと思うわ
8 :名刺は切らしておりまして:2023/11/01(水) 23:23:29.42 ID:/YkGz7fg.net
昔、進駐軍相手のスナックしてたという婆さんと話したことあるが
進駐軍がマナー守らないんで、通訳を同伴しない連中は入店拒否してたと言ってたな
日本語分かりませーん、でごまかそうとするのが多かったんだろう
9 :名刺は切らしておりまして:2023/11/01(水) 23:48:14.95 ID:jXduXEyI.net
>「お通しが理解できない」
お通し なんて出すから 理解されないんだよ
請求書に「Table charg」と書いておけば 理解できるよ
17 :名刺は切らしておりまして:2023/11/02(木) 02:20:00.42 ID:PPkbYTcD.net
>>9
テーブルチャージが理解されない
22 :名刺は切らしておりまして:2023/11/02(木) 04:18:47.51 ID:6QaSnKsw.net
>>17
テーブルチャージで理解できるよ
アメリカでジャズバー入ったときにもあった

国に関係なく理解できない、理解したくない人はいる

10 :名刺は切らしておりまして:2023/11/01(水) 23:55:11.72 ID:JrEBWyuE.net
スナックの次は、町の銭湯かな。
観光バスで団体がやってくるのか。
11 :名刺は切らしておりまして:2023/11/02(木) 00:17:34.00 ID:5iG5Cajo.net
お通しって所謂海外で言う所のテーブルチャージだろうに。
そりゃ日本語で書かれても理解出来んだろ、翻訳もできんし
12 :名刺は切らしておりまして:2023/11/02(木) 00:33:27.26 ID:LwDuMUQ6.net
これビジネスニュース?
13 :名刺は切らしておりまして:2023/11/02(木) 00:38:15.31 ID:63NzA1Z0.net
場末と呼ばれる場所が観光スポットか!

世の中何が起こるか分からない。

14 :名刺は切らしておりまして:2023/11/02(木) 00:45:23.51 ID:n7AbSHTx.net
これは仲介業者がしっかり仕事をする必要がある
15 :名刺は切らしておりまして:2023/11/02(木) 00:52:43.20 ID:4pVRpf4d.net
多分、映画やドラマの影響だろうな
渋谷スクランブル交差点もよく映像で使うせいか人気スポットだ
あと若いのはアニメを見て、おにぎりや石焼き芋、たい焼きなんかを食べてみたくなるらしい

ハリウッド映画を見ると、アメリカのダイナーで飯食ってみたくなったりするのと一緒

16 :名刺は切らしておりまして:2023/11/02(木) 02:01:21.55 ID:nGDmPGrB.net
猿の惑星で外国人は動物園のサファリパーク観光している気分だろう
25 :名刺は切らしておりまして:2023/11/02(木) 07:05:09.16 ID:ZizGXXeM.net
>>16
そういう趣旨の観光なら、アフリカや、お隣の半島に行くと思うよ
19 :名刺は切らしておりまして:2023/11/02(木) 02:50:41.18 ID:n4mvsSlt.net
またアベか!
無節操なアベインバウンドで日本中大迷惑だな。
外人公害。
アベが悪い。
20 :名刺は切らしておりまして:2023/11/02(木) 02:54:44.85 ID:l/6dEnxS.net
外人がスナックに行くの?
しゃべれるのか?
21 :名刺は切らしておりまして:2023/11/02(木) 04:12:27.35 ID:T96TZ7KS.net
ポケトークでなんとかなるやろ
23 :名刺は切らしておりまして:2023/11/02(木) 06:39:35.72 ID:BF9qFfFB.net
繁華街で外人の男女が密談して偵察して回ってるのがいるよ
ラブホの料金表を毎回レクチャーしてた
そいつらゲイ向けのサウナに入りたいと言ってたな
ヤクザや中国人マフィアの捜査かもしれない
24 :名刺は切らしておりまして:2023/11/02(木) 06:51:08.67 ID:/qq388no.net
>混んでも席をつめない

日本の常識を土人に求めても無駄
こいつらは獣畜
イヤなら入店させないこと

引用元:http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/bizplus/1698845871